Mario é um homem comum: trabalhador, encontrou em uma jovem namorada o amor enquanto ainda era um estudante na faculdade. Mas ser latino nos Estados Unidos não é uma tarefa fácil. Aos poucos, Mario vê sua vida ruir diante de seus olhos: falido por causa de um caro tratamento feito em sua filhinha doente, desempregado, perdendo tudo que lhe é mais caro, Mario se vê obrigado a aceitar um trabalho sujo com um cartel mexicano para conseguir juntar uma grana. Nesse trabalho, entretanto, vai encontrar diversos motivos para duvidar da bondade humana — e divina.
Um noir potente, ambientado no calor texano, No Limiar do Inferno chega às mãos dos leitores brasileiros em uma parceria entre a Macabra Filmes e a DarkSide Books. Gabino Iglesias, que passou coletando diversos prêmios literários, como Bram Stoker e Shirley Jackson, é autor desta obra angustiante e de tirar o fôlego, que guarda muito mais segredos entre a terra e o subsolo do que sonha nossa vã filosofia.
No Limiar do Inferno teve seus direitos vendidos para a Sony Pictures, em adaptação para o cinema com o diretor cubano Alejandro Brugués, conhecido por seu trabalho com a série From Dusk Till Dawn (2015-2016).
A Macabra listou cinco obras para você que está se preparando para entrar no clima desse livro aterrador.
Uma Noite de Crime: A Fronteira
The Forever Purge, 2021 // Ao longo da franquia Uma Noite de Crime, vimos o sonho americano ser transformado em pesadelo diversas vezes. Com protagonistas e objetivos diferentes a cada filme (e episódio da série), Uma Noite de Crime explora a violência e o terror que os seres humanos são capazes de causar a si mesmos em nome de ideais segregatórios e conservadores. Em A Fronteira — que, até o momento, é o último filme lançado —, “a purga” anual é quebrada quando um grupo de supremacistas resolve “limpar” o país norte-americano, transformando em alvos os imigrantes e pessoas não brancas, principalmente as que não foram nascidas nos Estados Unidos.
Em diversos momentos de No Limiar do Inferno somos confrontados com a noção de nós x eles que os imigrantes nos Estados Unidos são forçados a passar. De opções de trabalho reduzidas a dificuldades com a língua, até mesmo o subjugo de figuras de poder, Gabino Iglesias expõe essa disputa constante.
Madres
Madres, 2021 // Em um acordo firmado entre a Amazon Prime Video e a Blumhouse, oito filmes foram lançados. Intitulado “Welcome to the Blumhouse”, esses filmes, que não tinham ligação um com o outro, serviram para mostrar alguns diretores da nova geração do estúdio. Nomes como Gigi Saul Guerrero, Maritte Lee Go e Axelle Carolyn puderam apresentar filmes de cerca de uma hora e meia, com temáticas variadas e sendo veiculado em todo o mundo.
Um desses filmes foi Madres, de Ryan Zaragoza. No filme, um casal mexicano-americano, que está esperando o primeiro filho, se muda para uma comunidade agrícola. No melhor estilo O Bebê de Rosemary, a esposa começa a perceber que algo errado está acontecendo quando começa a ter visões de algo que pode ameaçar sua família. Tudo piora quando a jovem se dá conta de que outras mulheres da comunidade não conseguem engravidar.
Apesar do tom sobrenatural que ronda o filme, Madres foi baseado em um evento real. Ao longo dos anos 1960 e 1970, milhares de mulheres latinas que migraram aos Estados Unidos foram forçadas a processos de esterilização. Outra das agressões que imigrantes latinos sofreram no país norte-americano. No Limiar do Inferno não trata de maternidade diretamente, mas tem um elemento paterno significativo, além de dialogar diretamente com a experiência mexicana nos Estados Unidos.
“Culture Shock”
Into the Dark, 2019 // Into the Dark foi uma série de filmes antológica produzida pelo serviço de streaming Hulu. Com duas temporadas e 24 episódios, o formato apostava em um filme mensal, cada um deles ambientado em um feriado que acontecesse naquele mês. Assim como em “Welcome to the Blumhouse”, diversos diretores puderam mostrar um pouco de seu trabalho — alguns veteranos, como Patrick Lussier, e outros mais novos, como Sophia Takal.
“Culture Shock” é o décimo episódio da primeira temporada. Dirigido por Gigi Saul Guerrero, acompanhamos Marisol (Martha Higareda), uma jovem que sonha em viver o sonho americano. Ao atravessar a fronteira, entretanto, há algo perturbador acontecendo à sua volta. “Culture Shock” é outra das séries que nos mostra as tentativas frustradas de viver uma realidade vendida a imigrantes que, em grande parte das vezes, não corresponde ao que eles encontram em seus novos países — e que, na verdade, acaba sendo muito pior do que eles esperavam.
Ozark
Ozark, 2017–2022 // A família Byrde se encontra com graves problemas. Levando uma vida aparentemente comum, o pai, Martin (Jason Bateman), que trabalha como consultor financeiro, na verdade é, também, responsável pela lavagem de dinheiro de um grande cartel mexicano. Quando algumas coisas fogem de seu controle, sua única opção é levar sua família para as Montanhas Ozark, no Missouri, tentando esperar a poeira baixar.
Ozark é uma série policial com 44 episódios, divididos em quatro temporadas. O cartel, em si, é um elemento importante na trama de No Limiar do Inferno. Apesar de aqui termos um contato com uma família norte-americana, sem origens latinas, é interessante acompanhar o drama de um pai lidando com uma das maiores organizações do tráfico — assim como nosso protagonista escrito por Iglesias precisa, também, enfrentar chefões do crime.
Satanic Hispanics
Satanic Hispanics, 2022 // Quando a polícia dá uma batida em uma casa em El Paso, encontra várias pessoas latinas mortas. Há somente um sobrevivente: chamado de “the Traveler”, o homem conta estranhas histórias sobre os horrores que viveu, sobre portais para outros mundos, seres míticos e demônios, e diversas lendas da América Latina.
Satanic Hispanics tem estreado em festivais ao redor do mundo, e reúne alguns dos melhores cineastas latinos em atividade hoje em dia: Alejandro Brugués, diretor de Juan dos Mortos (2011); Mike Mendez, diretor de Carta para a Morte (2006); Demián Rugna, diretor de Aterrorizados (2017); Gigi Saul Guerrero, que dirigiu O Bingo Macabro (2021); e Eduardo Sánchez, de A Bruxa de Blair (1999). Satanic Hispanics guarda bem mais que um elemento semelhante à obra de Gabino Iglesias… mas aí só lendo pra saber!
*
No Limiar do Inferno, a obra arrebatadora de Gabino Iglesias, está disponível em pré-venda no Site Oficial da DarkSide Books. Você já assistiu a alguma dessas produções? Comente com a Macabra no Twitter e Instagram.