Cru, transgressor, visceral, ousado, perturbador… esses são apenas alguns dos adjetivos que podemos utilizar para falar das obras do Jack Ketchum. Poucos autores atravessaram com tanta precisão as zonas mais sombrias da experiência humana quanto ele. Em suas histórias, a violência é um confronto direto e inevitável, que expõe o que há de mais brutal e desconfortável em nós. Ketchum nunca poupa o leitor. Ele arrasta, insiste, obriga a encarar e ainda assim, ou talvez por isso, suas narrativas são profundamente viciantes, impossíveis de largar, impossíveis de esquecer.
LEIA+: CONHEÇA JACK KETCHUM, O AUTOR DE A GAROTA DA CASA AO LADO
Com 27 livros publicados, entre romances, coletâneas de contos e até uma incursão pela poesia, Jack Ketchum se tornou uma referência na literatura de horror contemporânea. Sua escrita direta, implacável e emocionalmente devastadora abriu caminho para uma abordagem mais crua e realista do gênero, influenciando autores e chamando a atencao de gente como Stephen King, que o reconheceu como um dos grandes escritores norte-americanos de seu tempo. Ketchum ocupa um lugar singular, de alguem que mudou o jogo.
No Brasil, Ketchum encontrou sua casa na DarkSide Books. Seu primeiro livro publicado pela editora, em parceria com a Macabra, foi A Garota da Casa ao Lado, uma história aterrorizante e inspirada em um caso real, que mostra o talento de Ketchum em lidar com temas obscuros e apavorantes.
Agora, o autor retorna às prateleiras com Uma Estrada para o Inferno, livro inédito no Brasil, onde acompanhamos a luta desesperada de uma mulher que passou a vida inteira tentando se livrar das garras de homens e seus abusos — seu pai, seu marido, e um psicopata aleatório que resolveu tomá-la como uma igual.
A Macabra revisita os filmes que foram adaptados da obra de Ketchum, que completaria 80 anos em 2026. Pegue sua pipoca e se prepare para a maratona.
The Lost
The Lost, 2006 // A primeira adaptação de um livro de Jack Ketchum aconteceu em 2006, com o livro The Lost, publicado originalmente em 2001. Dirigido por Chris Sivertson — que dirigiu também Eu Sei Quem me Matou (2007), com Lindsay Lohan —, o filme acompanha a perseguição de Charlie Schilling (Michael Bowen) contra Ray Pye (Marc Senter). Charlie é um detetive que sabe que Ray assassinou duas jovens garotas, mas precisa provar que ele é o responsável pelos assassinatos. O filme não fez muito sucesso de crítica ou de público, mas marca o início das adaptações de Ketchum. O autor faz uma breve participação interpretando o personagem Teddy Panik.
A Garota da Casa ao Lado
The Girl Next Door, 2007 // O maior sucesso entre as adaptações de Jack Ketchum é A Garota da Casa ao Lado — também seu livro mais reconhecido, publicado em 1989. Inspirado em uma história real e dirigido por Gregory Wilson, o filme acompanha os terrores sofridos por uma adolescente (no filme chamada Meg Loughlin, interpretada por Blythe Auffarth) quando é enviada para viver com sua tia, uma mulher cruel e sádica. Ketchum aparece no filme como um trabalhador em uma feira.
LEIA+: CASO SYLVIA LIKENS: O CRIME QUE DEU ORIGEM AO LIVRO A GAROTA DA CASA AO LADO
Rastros de Vingança
Red, 2008 // A adaptação seguinte iniciou uma parceria que duraria até a morte de Ketchum. Adaptando o livro Red, publicado em 1995, a direção ficou por conta de Trygve Allister Diesen e Lucky McKee — que, posteriormente, trabalharia em muitos outros projetos com Ketchum. No filme, um homem parte em busca de vingança quando três adolescentes matam seu cachorro sem nenhum motivo aparente. Protagonizado por Brian Cox, o filme conta ainda com Kyle Gallner e Robert Englund no elenco. Ketchum faz uma pequena participação como um bartender em algumas cenas.
A Descendência
Offspring, 2009 // A Descendência é um caso curioso, sendo uma adaptação do livro Offspring (1991), sequência do primeiro livro de Jack Ketchum, Off Season (1981). Na história do filme, um grupo de canibais tem assolado a costa do Maine há anos, e agora volta sua atenção a uma família específica, que coloca todos os locais em perigo. Apesar de parecer deslocado — sendo a adaptação de uma sequência —, o filme contextualiza o necessário para que a audiência compreenda que essa família aterroriza o lugar há muito tempo. O filme foi dirigido por Andrew van den Houten, e conta com uma pequena participação de Ketchum como o personagem Max Joseph.
The Woman: Nem Todo Monstro Vive na Selva
The Woman, 2011 // Lucky McKee volta a trabalhar com Ketchum na adaptação de The Woman — livro publicado originalmente em 2010, que é uma sequência para a duologia Off Season e Offspring; contou com a coautoria de McKee, que também coescreveu outras obras com Ketchum, como I’m Not Sam e The Secret Life of Souls. Na história, uma das sobreviventes do clã canibal é capturada por um homem. Ela acaba levada para sua casa, em uma tentativa de domesticação, mas isso pode colocar toda a família do homem em risco. Pollyanna McIntosh repete, aqui, seu papel cujo personagem é nomeado apenas como “the Woman”. Ela retornaria ao papel ainda em 2019, no filme Darlin‘, sequência direta de The Woman, onde atua como roteirista, diretora e protagonista — não sendo adaptada de um livro de Ketchum, mas utilizando essa personagem. O filme conta também com Angela Bettis no elenco, frequente colaboradora de Lucky McKee.
XX
XX, 2017 // Nesta antologia dirigida totalmente por mulheres, Jovanka Vuckovic adapta o conto “The Box” de Ketchum, presente na coletânea Peaceable Kingdom, publicada originalmente em 2003 — o conto, porém, foi publicado pela primeira vez em 1994, quando ganhou o prêmio da categoria no Bram Stoker Award. Na história, um garotinho, acompanhado da mãe, se depara com um homem no metrô carregando uma caixa. Ao olhar dentro da caixa, o garoto logo começa a se negar a comer qualquer coisa, o que trará consequências devastadoras para sua família.
Dois curtas também tiveram dedos do autor. Em 2011, Eric Shapiro dirigiu Mail Order, uma adaptação do conto de mesmo nome também presente na coletânea Peaceable Kingdom, e fala sobre um homem obcecado por filmes snuff. Já Olivia, de 2013, dirigido por Prasanna Paul, conta com o roteiro escrito por Ketchum.
*
Uma Estrada para o Inferno, de Jack Ketchum, já está disponível em pré-venda no Site Oficial da DarkSide Books. E você, já assistiu algum dos filmes inspirados na obra do autor? Comente com a gente no Instagram e em suas redes sociais.