É até comum vermos a mesma história ser recontada diversas vezes, seja no cinema ou em outras mídias. No terror, estamos até acostumados: além dos grandes clássicos adaptados da literatura, como Drácula e Frankenstein, que já contam com umas boas dezenas de filmes, também temos os remakes norte-americanos de filmes asiáticos e de outras nacionalidades. Esses remakes, muitas vezes, levam elementos culturais de onde estão sendo refeitos, adaptam pontos de vista, entre outros detalhes.
LEIA+: O TERROR ORIENTAL E SEUS REMAKES OCIDENTAIS
Quando falamos de remakes, dois casos interessantes são Violência Gratuita e Psicose, ambos casos de “shot-for-shot”, ou seja, remakes que são praticamente iguais aos originais, trocando apenas os atores. Em Violência Gratuita, de 2007, Michael Haneke, que também dirigiu a versão austríaca original de 1997, optou por refazer cena por cena de sua primeira versão. Em Psicose, de 1998, Gus Van Sant resolveu recriar o clássico de Hitchcock em uma produção que, além de contar com outros atores, também abandona o estilo preto e branco do filme de 1960.
LEIA+: SOB A SOMBRA DE NORMA BATES: A FRANQUIA PSICOSE
Mas há, ainda, um outro caso que chama a atenção. 4×4, de Mariano Cohn, chega à sua quarta refilmagem em menos de 6 anos desde o seu lançamento. Confinado, de David Yarovesky, protagonizado por Bill Skarsgård e Anthony Hopkins, é a quarta versão da mesma história.
A nova versão
Dirigido por David Yarovesky, responsável também pela direção de Brightburn: Filho das Trevas (2019) e pelo filme infantojuvenil Noitários de Arrepiar (2021), o longa é produzido por Sam Raimi (que dispensa apresentações) e estrelado por Bill Skarsgård e Anthony Hopkins.
Pelas informações disponíveis, a história segue a mesma premissa das produções anteriores: um homem (nesta versão chamado Eddie e interpretado por Skarsgård) invade um carro de luxo de alguém (William, interpretado por Hopkins) que conseguiu criar uma armadilha contra invasores. A diferença é que aqui, pelo visto, William é um autoproclamado justiceiro. Eddie embarca em uma luta pela sobrevivência enquanto tenta sair do carro. O filme chega aos cinemas em 29 de maio e é distribuído no Brasil pela Diamond Films.
As produções anteriores
A primeira versão do filme foi em 2019. Intitulada 4×4 e dirigida por Mariano Cohn, a produção originalmente argentina foi protagonizada por Peter Lanzani e Dady Brieva, respectivamente Ciro e Enrique, o homem que tenta roubar o carro e o dono do automóvel.
Em 2022, dois novos filmes adaptaram a história: 4×4, a segunda versão, remake indiano dirigido por Satish Tripura, protagonizado por Sri Simha Koduri; e A Jaula, a terceira versão, remake brasileiro, dirigido por João Wainer e protagonizado por Chay Suede e Alexandre Nero. Em ambos a questão é a mesma: um ladrão tenta entrar em um carro que contém armadilhas que colocam sua vida em risco, brincando com seu psicológico, e debatendo, por consequência, a questão de se fazer justiça com as próprias mãos.
Baseado em uma história real
Por incrível que pareça, esses filmes foram baseados em um caso real, que aconteceu em 2016, na Argentina. Roberto Desumvila teve seu carro invadido, mas estava preparado para essa situação: ele havia instalado um sistema de segurança especial, onde as travas do carro eram ativadas, as luzes se apagavam e os vidros eram levantados assim que um estranho adentrasse o carro, que foi o que aconteceu.
Desumvila havia instalado essas proteções extras após sua filha ter sido atingida por um projétil. Preocupado que algo acontecesse com ela novamente, ele se precaveu. Depois de ficar cerca de vinte minutos no carro, tentando desesperadamente escapar, o criminoso acabou sendo preso. As armadilhas que constam nos filmes, claro, foram pensadas para as produções. O sistema de Desumvila não contava com nada tão avançado.
*
Confinado chega aos cinemas em 29 de maio. E você, vai conferir? Comente com a gente no Instagram e em suas redes sociais.